Extended deadline for the submission of income tax returns for 2019 – New Deadline is 15 December 2020

ENGLISH

  1. Electronic submission of the personal income tax return by employees, pensioners (Form T.D.1) whose gross income exceeds €19.500 and for the payment of the final tax due. 

  1. Electronic submission of the self-employed persons (Form T.D.1 self-employed) with turnover not exceeding the € 70,000 and who do not have the obligations to prepared audited financial statements and for the payment of the relevant tax due. 

Русский 

Продление сроков подачи налоговой декларации за 2019 год 

20 октября 2020 года налоговый департамент объявил, что сроки подачи налоговой деклации продлены до 30 ноября 2020 года: 

а. Электронная подача декларации о подоходном налоге с населения, работниками, пенсионерами (форма T.D.1), чей валовой доход превышает €19. 500 евро, и для уплаты окончательной суммы налога. 

б. Электронная подача самозанятых лиц (форма T.D.1 самозанятые) с оборотом, не превышающим €70.000 евро, которые не имеют обязательств по подготовлению аудированной финансовой отчетности и по уплате соответствующих налогов. 

Ελληνικά  

Παράταση της προθεσμίας για την υποβολή των δηλώσεων φόρου εισοδήματος για το  2019 και για την πληρωμή του φόρου. 

Σύμφωνα με διάταγμα που εκδόθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2020, οι ακόλουθες προθεσμίες παρατείνονται έως τις 30 Νοεμβρίου 2020: 

  1. Η προθεσμία υποβολής ηλεκτρονικής δήλωσης εισοδήματος για το 2019 από μισθωτούς και συνταξιούχους (Έντυπο Τ.Φ.1 μισθωτού), των οποίων το μεικτό εισόδημα υπερβαίνει τις €19.500, καθώς και η πληρωμή του τελικού φόρου που οφείλεται σύμφωνα με την εν λόγω δήλωση (αυτοφορολογία) για το 2019. 

  1. Η προθεσμία υποβολής της ηλεκτρονικής δήλωσης εισοδήματος για το 2019 αυτοεργοδοτούμενου του οποίου ο κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει το ποσό των €70.000 και που δεν έχει υποχρέωση να ετοιμάζει εξελεγμένους λογαριασμούς (Έντυπο Τ.Φ.1 αυτοεργοδοτούμενου), καθώς και η πληρωμή του φόρου που οφείλεται σύμφωνα με την εν λόγω δήλωση (αυτοφορολογία), για το έτος 2019. 

Extended deadline for the submission of income tax returns for 2019

ENGLISH

  1. Electronic submission of the personal income tax return by employees, pensioners (Form T.D.1) whose gross income exceeds €19.500 and for the payment of the final tax due. 

  1. Electronic submission of the self-employed persons (Form T.D.1 self-employed) with turnover not exceeding the € 70,000 and who do not have the obligations to prepared audited financial statements and for the payment of the relevant tax due. 

Русский 

Продление сроков подачи налоговой декларации за 2019 год 

20 октября 2020 года налоговый департамент объявил, что сроки подачи налоговой деклации продлены до 30 ноября 2020 года: 

а. Электронная подача декларации о подоходном налоге с населения, работниками, пенсионерами (форма T.D.1), чей валовой доход превышает €19. 500 евро, и для уплаты окончательной суммы налога. 

б. Электронная подача самозанятых лиц (форма T.D.1 самозанятые) с оборотом, не превышающим €70.000 евро, которые не имеют обязательств по подготовлению аудированной финансовой отчетности и по уплате соответствующих налогов. 

Ελληνικά  

Παράταση της προθεσμίας για την υποβολή των δηλώσεων φόρου εισοδήματος για το  2019 και για την πληρωμή του φόρου. 

Σύμφωνα με διάταγμα που εκδόθηκε στις 20 Οκτωβρίου 2020, οι ακόλουθες προθεσμίες παρατείνονται έως τις 30 Νοεμβρίου 2020: 

  1. Η προθεσμία υποβολής ηλεκτρονικής δήλωσης εισοδήματος για το 2019 από μισθωτούς και συνταξιούχους (Έντυπο Τ.Φ.1 μισθωτού), των οποίων το μεικτό εισόδημα υπερβαίνει τις €19.500, καθώς και η πληρωμή του τελικού φόρου που οφείλεται σύμφωνα με την εν λόγω δήλωση (αυτοφορολογία) για το 2019. 

  1. Η προθεσμία υποβολής της ηλεκτρονικής δήλωσης εισοδήματος για το 2019 αυτοεργοδοτούμενου του οποίου ο κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει το ποσό των €70.000 και που δεν έχει υποχρέωση να ετοιμάζει εξελεγμένους λογαριασμούς (Έντυπο Τ.Φ.1 αυτοεργοδοτούμενου), καθώς και η πληρωμή του φόρου που οφείλεται σύμφωνα με την εν λόγω δήλωση (αυτοφορολογία), για το έτος 2019. 

SUBMISSION OF INCOME TAX RETURNS FOR THE YEAR OF 2019

English

On 25th August 2020, the Tax Department by an announcement informed the taxpayers that due to technical issues, the Income Tax Returns for the year of 2019 for: 

Employees, pensioners (Form T.D.1) and self-employed persons (Form T.D.1 self-employed) with turnover not exceeding the € 70,000, are not yet available for submission through TAXISnet. 

Due to the delay observed, the Tax Officer, intends to extend the submission of the above Income Tax Returns after the 30th October 2020, if necessary, to give the necessary time to all taxpayers  to submit their Income Tax Return in a timely and correct manner. 

The Tax Department apologizes for any inconvenience that may have been caused by the prolonged delay and informs that there is no cause for concern.  

The Taxis net users will receive a notification in their email (TAXISnet email address) when the Income Tax Returns for the year of 2019 will be ready for submission. 

Ελληνικα

ΥΠΟΒΟΛΗ ΔΗΛΩΣΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ 2019 (ΤΦ1_ατόμου και ΤΦ1_αυτοεργοδοτούμενου) Το Τμήμα Φορολογίας ενημερώνει ότι, λόγω τεχνικών ζητημάτων, οι Δηλώσεις Εισοδήματος 2019 για:

(α) μισθωτούς και συνταξιούχους (ΤΦ1_ατόμου) και

(β) αυτοεργοδοτούμενους των οποίων ο κύκλος εργασιών δεν υπερβαίνει τις €70,000 (ΤΦ1_αυτοεργοδοτούμενου), δεν είναι ακόμη διαθέσιμες για υποβολή μέσω TAXISnet .

Λόγω της καθυστέρησης που παρατηρήθηκε, ο Έφορος Φορολογίας, προτίθεται να παρατείνει την υποβολή των πιο πάνω Δηλώσεων και μετά την 30η Οκτωβρίου 2020, εφόσον χρειαστεί, ώστε να δοθεί ο απαραίτητος χρόνος σε όλους τους φορολογούμενους να υποβάλουν έγκαιρα και ορθά τη Φορολογική τους Δήλωση.

Το Τμήμα Φορολογίας απολογείται για την οποιαδήποτε ταλαιπωρία μπορεί να προκλήθηκε από την παρατεταμένη καθυστέρηση και ενημερώνει ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Οι χρήστες TAXISnet θα λάβουν σχετική ειδοποίηση στο ηλεκτρονικό τους ταχυδρομείο (TAXISnet email address), όταν η Δήλωση Εισοδήματος 2019 θα είναι έτοιμη για υποβολή.